The Lord's Prayer in Traditional Chinese Script
毛 ゅ ( 皑 び 褐 せ 彻 竊 ) и ぱ 腀 常 碙 竧 腀 瓣 羬 腀 Ξ 種 ︽ ︽ ぱ и ら ノ 都 さ ら 界 倒 и и 杜 и и 杜 ぃ и 笿 ǎ 刚 贝 毕 и 叉 瞒 た 碿 瓣 舦 琡 篴 模 琌 ッ 环
Victoria BC Chinese Pentecostal Church
域多利華人神召會
Rev. Lawrence Wan, Senior Pastor, conducts services in fluent Mandarin & Cantonese Chinese Dialects. Rev. Debbie Dergousoff, serves the English speaking congregation.
域多利華人神召會
上帝賜恩福 我們歡迎你
溫哥華島的維多利亞 Greater Victoria是個美麗的城市, 而域多利華人神召會 建立在這美麗的維多利亞城已逾半個世紀, 是一所充滿上帝同在和?情關愛的教會, 我們致力向華人及組成這美好社會的加拿大人社群宣揚耶穌基督的福音. 如果你預備來此求學 、工作 、探親或是定居, 非常歡迎你來探望我們, 請與我們聯絡 讓我們一同經歷那獨特且充滿溫情與愛的團契生活.
每主日早上我們有兩堂崇拜, 分別為粵、 國語的中文聚會和英語聚會, 歡迎你出席
Victoria Chinese Pentecostal Church
2215 Dowler Place
Victoria, BC, Canada
V8T 4H4
250-386-1523
250-386-1525
Reverend Laurence Wan, Senior Pastor
Chinese Ministry
Phone: 250-386-1523
Fax: 250-386-1527
Email: pastorwan@shaw.ca
Reverend Debbie Dergousoff, Associate Pastor
English Ministry
Phone: 250-386-1525
Fax: 250-386-1527
Email: pastordebbie@shaw.ca
2005 Congregations Photos Victoria Chinese Pentecostal Church
*
Summer Picnic at Mount Douglas Park, note Philip Chan, sitting in front row has been a member of the church since its beginning in the 1950s with visiting sister Mable Eng from New York.
*Victoria picnic
Calgary, Alberta, Canada
The Church Of Immanuel
1512 - 1st Street SW
Calgary AB T2R 0W2
Phone: 403-262-3723
Web: www.amazingchurch.ca
Cantonese & Mandarin speaking members of this multi-ethnic church, served by Pastor Philip Cheung and his wife Isabell Cheung -
who says: "Our church meets every Sunday at 10 AM. We also have praying meetings on Wednesday & Friday nights at 7:30 PM. The Career Group meets also on Fri night at 7:30.
[personal update 2010.03.11 sent by P. Cheung]
Seattle Chinese Assembly of God
西 雅 圖 華 人 神 召 會
Pastor John IP
4205 S Graham Street,
Seattle, Washington State, 98118 USA
see streetmap from Google Maps
Phone: (206) 721.1030
Languages Services Conducted In Include:
Cantonese, interpretation to Putonghua aka Mandarin, or English is available
In additon to Sunday Services "... on Wednesdays
we have Bible study and prayer meeting together, Chinese class and children fellowship for children and youth on Saturdays at 9:30 am." [update 2010.03.10 fr. E.Ip]
CALIFORNIA USA
SAN FRANCISCO & BAY AREA CHINESE CHURCHES
First Chinese Southern Baptist Church
1255 Hyde,
San Francisco, California
Phone: 415-775-4288
Web site: www.fcbc-sf.org
三藩市第一華人浸信會是一所雙語﹐雙文化和由不同年紀的人所組成的都會。藉聖靈的大能﹐我們這群蒙召的是因著基督裡神的慈愛所改變﹐以至歡欣地委身於敬拜﹑見證﹑門徒訓練和事奉。.
Intro to San Francisco 1st Chinese Baptist Church - quoted 2010.03.11]
San Francisco Mandarin Baptist Church
2332 Judah
San Francisco, California
415-681-0284
- Sharon Chinese Baptist Church
15620 Irving,
San Francisco, California
415-664-3303
- Chinese Independent Baptist Church of San Francisco
981 Washington ,
San Francisco, California
415-3976859
- Golden Gate Christian Church - CRC
Christian Reformed Church
9:15 English Service
9:15 am. Cantonese Service
11:00 am Mandarin Service
378 - 18th Av.
San Francisco, California
415-751-2242
- San Francisco Chinese Alliance Church
1150 Vicente,
San Francisco, California
415- 564-3301
San Francisco Chinese Mennonite Church
三藩市基督教門諾會救恩堂
4021 California St.
Telephone: 415 221 711
-
Presbyterian Church in Chinatown
3 SERVICES: Mandarin, English & Cantonese
www.pccsf.org
925 Stocktonk
San Francisco, California
Phone: 415 392-1500
|
|
Seattle, Washington USA
Chinese Assembly of God
西 雅 圖 華 人 神 召 會
Rev. John IP, is well known as a dynamic inspired speaker & prayer warrior for over 40 years in Hong Kong, Asia & North America.
See John's quotes in article by Assemblies of God World Missions - Hong Kong History article Hong Kong: Then and Now, by Larry Hall, and Hong Kong's First Assembly of God WorldMissions.ag.org/regions/northernasia
Seattle Chinese Assembly of God
西 雅 圖 華 人 神 召 會
4205 South Graham Street,
Seattle Washington State, 98118 USA
Phone: (206) 721.1030
Location: streetmap from Google Maps
Services are in Cantonese with interpretation to Putonghua and/or English. Wednesdays feature Bible Study & Prayer Group. Saturday has Chinese language classes & Youth Programs.
Vancouver BC Canada, Chinese Pentecostal Church
溫哥華中文五旬節教會
215 East 18th Ave., Vancouver, B.C.
Senior Pastor, Rev. Henry Borzel; Rev. Ruth Liu, Assistant Pastor; Assistant Pastor, Rev. Tim Young; Assistant Pastor, Rev. Patrick Lau; Assistant to Senor Pastor, Rev. Janet Borzel.
English Phone Line: 604-876-1221
Chinese Phone Line: 604-876-1223
Main Web Site: www.vcpc.ca
Kids Web Site: www.vcpc.ca/hfx (HFX aka Heir Force Extreme)
* http://www.vcpcya.blogspot.com/ Young Adults [English Blog]
* 歡迎繼承人部隊極限！ [Traditional Chinese]
* 欢迎继承人部队极限！ [Simplified Chinese]
* ようこそ相続人強制的に極限！ [Japanese Text]
南溫哥華基督教頌恩堂
Wecome to South Vancouver Pacifc Grace M.B. Church
"We are member of the Canadian Conference of Brethren Mennonite Churches located in South Vancouver, BC, Canada. You can find out more about us in our website. To God be the Glory."
[quote fr. website www.svpgmbc.org 2011.04.10]
Cantonese Speaking and English Speaking Congregations
611 E. 50th Ave.,
Vancouver, B.C. V5X 1A9
Tel: +1(604) 325-5300
Website: www.SVPGMBC.org
Burnaby, B.C. Canada: Mandarin & Korean Christian Churches
信 心 方 舟 基 督 教 會
The Ark Of Faith Church
-
Mandarin Speaking Christian Church
普通話講基督教教堂
-
English Speaking Chinese Youth Christian Church Services
英語中國青年基督教會
(sharing worship facilities from Grace Lutheran Burnaby Church)
7283 Nelson Ave,
Burnaby, BC,
V5J 4C2 Canada
Telephone: 604-676-7867
SUNDAY ENGLISH LANGUAGE / KOREAN LANGUAGE / CHINESE-MANDARIN LANGUAGE / SERVICES
- 10:30 am - English Language - Grace Lutheran Church - Sunday Service
www.graceburnaby.com
- 12:30 pm - Korean Church - Sunday Service
카나다 새순 교회 자 - 종교 기관 [translation] Korean Church of Canada Sprout...
Phone: 604-438-8548
Korean language Christian church 한국어의 기독교 교회
- 3:00 pm - Chinese - The Ark of Faith Church - Sunday Service
www.taofc.org
·Mandarin Speaking Christian Church
普通話講基督教教堂
·
English Speaking Chinese Youth Christian Church Services
英語中國青年基督教會
Special Projects: 2010 of The Ark of Faith Church Youth Secion:
Prayer, Preparation & Participation in August 07, 2010 ROCK THE RIVER EVENT in Abbotsford, BC - a Billy Graham Evangelistic Association - Festivals Event for Youth
www.grahamfestivals.org/festival/index.asp
Pastor's Message: www.graceburnaby.com/pastor.php
Comments: This site www.ChineseChurches.org webmaster - was truly impressed with outreach pamphlets handed out by Sunday School aged Korean children and their parents Saturday, May 1, 2010 around Burnaby Metrotwn Library / Crystal Mall Area - the young people were from the Korean congregation - however noted that there were separate services for English speakers as well as a Chinese language congretation - on Sundays.
SEE ALSO www.elcic.ca The Evangelical Lutheran Church in Canada
Delta - Sunshine Hills Chinese Pentecostal Church
PO Box 133-7101-A-120th Street
Delta, BC, Canada
V4E 2A9
Phone: 604-780-3132
Contact: Tim Yu
Email: shcp_church@yahoo.com
PEOPLES REPULIC OF CHINA
Praise Sounds and Graphic Creativity from Creative Director & Childrens Illustrator Tony Yau, BFA MVA
People will have seen Tony's work in local mainstream news papers and Christian publications over the years including Ming Pao / Christian Herald /
Christian Web postcards and praise and workship drum lessons by T. Yau, B.F.A. M.V.A. Hong Kong, China
Pentecostal Church of Hong Kong
www.pchk.org.hk
Kowloon Pentecostal Church: Fanling Chapel
基督教九龍五旬節會粉嶺堂
Location Address:
Pik Fung Road, Fanling,
New Territories on the 4th
Tel:26,733,363, 26,390,378
Fax:26,525,299
E-mail: info@pchurch.org.hk
Web Site: www.pchurch.org.hk/
- Victoria's Chinese Pentecostal Church
see picnic 2005 photo
This Pentecostal Church has 3 subcongregations: one Cantonese Speaking; one Mandarin Speaking: and one English Speaking
- OMF International (Overseas Missionary Fellowship) work in Japan
- Chinese Overseas Christian Mission COCM
- Showers of Blessing Evangelistic Ministry www.sobem.org producers of
TV programs & video-media products for Christian outreach.
- Asian Outreach International www.asianoutreach.org
- Seattle Chinese Assembly of God Church on Graham St. 西 雅 圖 華 人 神 召 會 with Pastor John Ip
ChineseChurches.org Web Site Dedication, Inspiration & Credits
|
|
John Ip and Elizabeth Ip, help commemorate the life of Victoria BC Relative and Prayer Warrior
Chinese Presbyterian Church Victoria, BC
Introduction & Location
Services & Times
Write - Phone - Email
Chinese Presbyterian Church
816 North park Street,
Victoria, B.C.
Canada V8W 1T1
Pastor: Gwendolin Lam, MA MDIV
email:
glam-victoria@chinesechurches.org
Telephone office: 250-384-4911
email: Elders / Session / Board
Annual Events
- Christmas Family Service
- New Years Eve Service
- Chinese New Years Celebration
- Easter Service
- Spring Tea
- Summer Outdoor Service & Picnic
- University Study Group Welcome Service
- Missionary Outreach Speakers & Reports
- Annual congregation meeting
- Fund raising events for Mission Work Overseas
- Thanksgiving Service
- Youth Retreats
- Church Study Retreats
2002 - Sample Annual Church Events
- Chinese New Year's Dinner
- Easter Services
- Film Documentary
- 110th Anniversary Celebrations July 07, 2002
- Thanks Giving
- Christmas
|
|
ChineseChurches.org
Praise Sounds and Graphic Creativity from Creative Director & Childrens Illustrator Tony Yau, BFA MVA
People will have seen Tony's work in local mainstream news papers and Christian publications over the years including Ming Pao / Christian Herald /
· see Chinese Illustrators & Graphic Designers in Hong Kong, Vancouver, San Franciscso, Tokyo
Chinese Presbyterian Churches in Canada
VANCOUVER CHINESE PRESBYTERIAN CHURCH
Centrally located just south of the Oak Ridge Shopping Mall on Cambie Street
Web site: www.vancpc.ca
Memorial Service for Gordon Yuen, Clerk of Session, Elder & Cambie Church Architect- 2004
Toronto Directory of Churches
Toronto CPC North known as "Celebration Presbyterian Church North"
in East Toronto Presbytery
Celebration meets every Sunday
at 10:30 a.m.
at the The Church of the Annunciation (in the main sanctuary),
157 Florence Ave,
Toronto, Ontario, Canada
(Yonge and Sheppard)
Web site: www.CelebrationOnline.net
Pastor Peter Ma, has been with Celebration Church from the beginning when it began worshipping on March 24, 1996. His aim is to help people grow closer to God in faith through communication, leadership, and servanthood.
Recent sermon series include: Building a strong marriage, Are you there God? | The cross, Why do I do what I don't want to do? | On becoming a Christian, and Prayer: why bother? |
Pastor Peter was born in Toronto. He has a degree in engineering (B.A.Sc.) from the University of Waterloo and a degree in theology (M.Div.) from Knox College, University of Toronto. Peter and his wife live in Markham with their children.
Check out some of Pastor Peter's past messages! - GO TO WEBSITE of CelebrationOnline.net
E-mail to Pastor Peter pma535@rogers.com
Mississauga Chinese Presbyterian Church
Web site: m-cpc.ca
Downtown Toronto Chinese Presbyterian Church
Web site: www.torontocpc.com
Note web site has both Chinese and English text.
The church is located at:
177 Beverley Street,
Toronto, ON, M5T 1Y7
(Southeast corner of Beverley and Baldwin)
Phone: (416) 977-5625
Windsor Chinese Presbyterian Church
405 Victoria Ave
Windsor, Ontario N9A 4N1
Accessibility Fully Accessible - Parking, Automatic entrance, Elevator, Washroom
Intersection Victoria Ave and Park St W
Office Phone (519) 977-6565
Markham Chinese Presbyterian Church
2250 Denison,
Unionville, ONTARIO L3S 1E9
phone: 905-946-1725
Languages English · Chinese - Cantonese · Mandarin
Three services:
9:30 am for English speaking;
9:30 am for Mandarin speaking;
11:15 am for Cantonese speaking
Montreal Chinese Presbyterian Church
5560, rue Hutchison,
Outremont, QC H2V
Montreal, Quebec H2V 4B6
Phone: 514-270-4782
see also YellowPages.ca for online map to this church
The Presbyterian Church in Canada
· Presbyterian government
· Creeds & confessions
· www.presbyterian.ca
Other Chinese-Asian Christian Missions-Services:
- Victoria's Chinese Pentecostal Church
see picnic 2005 photo
This Pentecostal Church has 3 subcongregations: one Cantonese Speaking; one Mandarin Speaking: and one English Speaking
- OMF International (Overseas Missionary Fellowship) work in Japan
- Chinese Overseas Christian Mission COCM
- Showers of Blessing Evangelistic Ministry www.sobem.org producers of
TV programs & video-media products for Christian outreach.
- Asian Outreach International www.asianoutreach.org
- Seattle Chinese Assembly of God Church on Graham St. 西 雅 圖 華 人 神 召 會 with Pastor John Ip
Other Resources
Christian Web postcards and praise and workship drum lessons by T. Yau, B.F.A. M.V.A. Hong Kong, China
Educational resources
· Chinese Cantonese/Mandarin classes
(Vancouver Chinese Presbyterian Church)
· English
Credits
2005-2008 Rev. McNabb, Interim Moderator, Victoria Chinese Presbyterian Church
2008 Rev. Gwendolin Lam, Minister, Victoria Chinese Presybterian Church
email glam-@chinesechurches.org
ChineseChurches.org Web Administrator
email board@chinesechurches.org
· Web site content
photo collection access
© 1998-2002 Christine Wong, Vancouver
© 1997 Yuni Wong - Vancouver Church logo
Photos by N. Chan, D. Wong and T. Yau, Hong Kong et al
· copyright © Victoria & Vancouver Chinese Pentecostal Churches, Seattle Chinese Assembly of God Church, CPC Victoria and respective content providers Dec.2001 - Sept. 21, 2004 - Jan. 09, 2005, March 2010 non-formal interdenominational support group with special thanks to J. Lowe, CanadianChristianty.com, former praise and worship music team members of Vancouver Chinese Presbyterian Church (on Cambie St. next to Oakridge Mall).
Parking Lot
|
